Vấn đề viết tắt First Kitchen

Thông thường, nhà hàng thường được viết tắt là Fakkin (ファッキン, Fakkin?).[3] Tuy nhiên, công ty không sử dụng chữ viết tắt này cũng như không chấp thuận việc sử dụng nó vì nó giống với cách phát âm của "fucking", một từ thô tục trong tiếng Anh; thay vào đó chọn nhấn mạnh từ viết tắt FK (エフケイ, Efukei?). Năm 2005, nhà hàng bèn cho ra mắt logo mới được thiết kế lại nhằm nhấn mạnh hai chữ cái "FK".